Note: Fire Fox users download the font
çÜ*Æý‡Å ´ùÎ-Ýë-ïœ-çÜ-ÆŠ‡V>, BĶæ$¯]l çÜÆý‡-çܯ]l A¯]l$çÙP MýS£é-¯é-Ƈ¬-MýSV> çßæÇ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ Æý‡*´÷…-¨¯]l D _{™é°² ÇË-Ķæ$¯ŒlÞ ¼VŠS í³MýSaÆŠ‡Þ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ çÜ*tyìlÄñæ* {X¯Œl çÜ…çܦ §éÓÆ> gêq¯]l-ÐólÌŒæ Æ>gê ™ðlË$-VýS$-ÌZMìS Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™ðlË$VýS$ _{™é-°MìS "Ķæ$-Ð]l¬-yýl$' A° OsñæsìæÌŒæ QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. kOÌñæ 2¯]l D _{™é°² Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ´ë{†-MóS-Ķæ¬Ë çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ çÜ*Æý‡Å, A¯]l$çÙP, gêq¯]l-Ðól-ÌŒæ-Æ>gê, Æý‡^èl-Ƈ¬™èl Ýëíßæ†, O¯ðlf… ç³…í³-×îæ-§é-Æý‡$yýl$ AÀ-õÙMŠS ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
çÜ*Æý‡Å Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""-™èl-Ñ$-â¶æ…ÌZ D _{™èl… ™èlÓÆý‡ÌZ "Õ-Ðé-h' MýSË-„ýS-¯]lϯ]l$ ^ólÆý‡$-Mø-»Z-™ø…¨. ¤Äôæ$-rÆŠ‡Þ AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl ÐéÆý‡$ ¸ù¯Œl ^ólíÜ, "Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* C^éaÆý‡$. Ðól$Ð]l$…™é àÅï³. Ð]lçÜ*â¶æ$Ï »êVýS$-¯é²-Ƈ¬' A¯é²Æý‡$. Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ ¯éMìS-Ìê…sìæ A¯]l$-¿¶æÐ]l… G§ýl$-Æý‡-Ƈ¬Å…¨. AÌêVóS 65-Hâ¶æÏ »êÐ]l$à ¯]l$…_ 5Hâ¶æÏ MýS${Æ>yýl$ Ð]lÆý‡MýS* D íÜ°Ð]l* ^èl*Ô>-Ð]l$° ^ðlí³µ-¯]l-糚yýl$ A°² Ð]lÆ>Y-Ë-ÐéÆý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯é²-Æý‡° ™ðlÍ-íÜ…¨. C…™èl-Ð]l$…_ _{™èl… A…¨…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ B¯]l…-§ýl…V> E…¨-' A¯é²Æý‡$.
C…§ýl$ÌZ E¯]l² Ððl¬™èl¢… BÆý‡$ ´ër-˯]l$ ™é¯ól Æ>Ô>-¯]l° Ýëíßæ† A¯é²Æý‡$. C¨ yýl¼¾…VŠS _{™èl…Ìê A°-í³…-^èl-§ýl°, ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ çœ$¯]l-Ñ-fĶæ$… Ý뫨…-_¯]l D _{™èl… ™ðlË$-VýS$ÌZ MýS*yé B Ýë¦Æ‡¬ Ñf-Ķæ*°² Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-r$…-§ýl¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…§ýl° A¯]l$çÙP ^ðl´ëµÆý‡$. gêq¯]l-Ðól-ÌŒæ-Æ>gê Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""-çÜ*t-yìlÄñæ* {X¯Œl §éÓÆ> ™ðlË$-VýS$ÌZ Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]lÊyø íÜ°Ð]l* C¨. ™èlÑ$â¶æ "íÜ…-VýS-ÐŒl$' ¿êÈ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï MýS$Ç-í³…-_-¯]l-r$Ï-V>¯ól ™ðlË$VýS$ "Ķæ$-Ð]l¬-yýl$' MýS*yé Ð]l$…_ MýSË-„ýS¯ŒlÞ Æ>º-yýl$-™èl$…-§ýl° BÕ-çÜ$¢-¯é²-' A¯é²Æý‡$.
Ķæ$Ð]l¬yýl$ Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$
| (Please follow the steps to install font in your machine | |
| 1 | Choose "Save this file to disk". |
| 2 | a. Click on Start button -> Go to Control Panel -> Double click on FONTS folder |
| b. Click File option on window menu -> Install New Font -> Select the location of SW908.ttf and Point to SW908.ttf -> Click Ok) | |
AÑ-±-†Oò³ Ìêw m$ã-í³…^ól Ķæ$-Ð]l¬-yýl$
±†MîS °gê-Ƈ¬-¡MìS Ð]l*Æý‡$ õ³Æý‡$V> °Í^ól B ´ùÎ-Ýë-ïœÆŠ‡ ™èl¯]l iÑ-™èl…ÌZ GÌê…sìæ çÜ…çœ$-r-¯]lË$ G§ýl$-ÆöP-¯é²yýl$? ™èl¯]l »êrMìS Ayöz-_a¯]l Ayýlz…-MýS$-˯]l$ GÌê A«¨VýSÑ$…-^éyýl$? ´ùÎ‹Ü ç³Ð]l-ÆŠ‡¯]l$ GÌê ^èl*í³…-^éyýl$? A¯ól MýS£é…-Զ慙ø Æý‡*´÷…-¨¯]l _{™èl… "íÜ…-VýS-ÐŒl$'.çÜ*Æý‡Å ´ùÎ-Ýë-ïœ-çÜ-ÆŠ‡V>, BĶæ$¯]l çÜÆý‡-çܯ]l A¯]l$çÙP MýS£é-¯é-Ƈ¬-MýSV> çßæÇ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ Æý‡*´÷…-¨¯]l D _{™é°² ÇË-Ķæ$¯ŒlÞ ¼VŠS í³MýSaÆŠ‡Þ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ çÜ*tyìlÄñæ* {X¯Œl çÜ…çܦ §éÓÆ> gêq¯]l-ÐólÌŒæ Æ>gê ™ðlË$-VýS$-ÌZMìS Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™ðlË$VýS$ _{™é-°MìS "Ķæ$-Ð]l¬-yýl$' A° OsñæsìæÌŒæ QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. kOÌñæ 2¯]l D _{™é°² Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ´ë{†-MóS-Ķæ¬Ë çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ çÜ*Æý‡Å, A¯]l$çÙP, gêq¯]l-Ðól-ÌŒæ-Æ>gê, Æý‡^èl-Ƈ¬™èl Ýëíßæ†, O¯ðlf… ç³…í³-×îæ-§é-Æý‡$yýl$ AÀ-õÙMŠS ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
çÜ*Æý‡Å Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""-™èl-Ñ$-â¶æ…ÌZ D _{™èl… ™èlÓÆý‡ÌZ "Õ-Ðé-h' MýSË-„ýS-¯]lϯ]l$ ^ólÆý‡$-Mø-»Z-™ø…¨. ¤Äôæ$-rÆŠ‡Þ AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl ÐéÆý‡$ ¸ù¯Œl ^ólíÜ, "Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* C^éaÆý‡$. Ðól$Ð]l$…™é àÅï³. Ð]lçÜ*â¶æ$Ï »êVýS$-¯é²-Ƈ¬' A¯é²Æý‡$. Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ ¯éMìS-Ìê…sìæ A¯]l$-¿¶æÐ]l… G§ýl$-Æý‡-Ƈ¬Å…¨. AÌêVóS 65-Hâ¶æÏ »êÐ]l$à ¯]l$…_ 5Hâ¶æÏ MýS${Æ>yýl$ Ð]lÆý‡MýS* D íÜ°Ð]l* ^èl*Ô>-Ð]l$° ^ðlí³µ-¯]l-糚yýl$ A°² Ð]lÆ>Y-Ë-ÐéÆý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯é²-Æý‡° ™ðlÍ-íÜ…¨. C…™èl-Ð]l$…_ _{™èl… A…¨…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ B¯]l…-§ýl…V> E…¨-' A¯é²Æý‡$.
C…§ýl$ÌZ E¯]l² Ððl¬™èl¢… BÆý‡$ ´ër-˯]l$ ™é¯ól Æ>Ô>-¯]l° Ýëíßæ† A¯é²Æý‡$. C¨ yýl¼¾…VŠS _{™èl…Ìê A°-í³…-^èl-§ýl°, ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ çœ$¯]l-Ñ-fĶæ$… Ý뫨…-_¯]l D _{™èl… ™ðlË$-VýS$ÌZ MýS*yé B Ýë¦Æ‡¬ Ñf-Ķæ*°² Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-r$…-§ýl¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…§ýl° A¯]l$çÙP ^ðl´ëµÆý‡$. gêq¯]l-Ðól-ÌŒæ-Æ>gê Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""-çÜ*t-yìlÄñæ* {X¯Œl §éÓÆ> ™ðlË$-VýS$ÌZ Ñyýl$-§ýlË ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]lÊyø íÜ°Ð]l* C¨. ™èlÑ$â¶æ "íÜ…-VýS-ÐŒl$' ¿êÈ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï MýS$Ç-í³…-_-¯]l-r$Ï-V>¯ól ™ðlË$VýS$ "Ķæ$-Ð]l¬-yýl$' MýS*yé Ð]l$…_ MýSË-„ýS¯ŒlÞ Æ>º-yýl$-™èl$…-§ýl° BÕ-çÜ$¢-¯é²-' A¯é²Æý‡$.
Ķæ$Ð]l¬yýl$ Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$
Ü*Æý‡Å íÜ°Ð]l*Ë…sôæ ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l {MóSgŒæ. BĶæ$¯]l íÜ°Ð]l*Ë Kò³°…VŠSË$ ^èl*õÜ¢ A¨ °fÐ]l$° A…XMýSÇ…^èlMýS ™èlç³µ§ýl$. ™èlÑ$â¶æ…ÌZ çÜ*Æý‡Å ¯]lsìæ…_¯]l "íÜ…VýS…' _{™èl… C糚yýl$ "Ķæ$Ð]l¬yýl$' õ³Æý‡$™ø {õ³„ýSMýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>¯]l$…¨. ™ðlË$VýS$ÌZ {MóSi ïßæÆøƇ¬¯ŒlV> Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² A¯]l$çÙP C…§ýl$ÌZ MýS£é¯éƇ¬MýS M>Ð]lyýl…™ø D íÜ°Ð]l*Oò³ A…^èl¯éË$ Ð]l$Ç…™èl ò³ÇV>Ƈ¬.
çßæÇ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…¨¯]l D _{™é°MìS gêq¯]lÐólÌŒæÆ>gê °Æ>Ùèl. þOÌñæ 2¯]l Ñyýl$§ýlË M>¯]l$¯]l² D íÜ°Ð]l* VýS$Ç…_ gêq¯]lÐólÌŒæÆ>gê Ð]l*sêÏyýl$™èl* &""™èlÑ$â¶æ¯ér çÜ*Æý‡Å CÐól$gŒæ¯]l$ BM>Ô¶æÐ]l$…™èl G™èl$¢MýS$ ¡çÜ$MðSãÏ…© íÜ°Ð]l*. C¨ ¯]lr$yìlV> çÜ*Æý‡ÅMýS$ 25Ð]l íÜ°Ð]l*. 85 MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ËMýS$ Oò³V> Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ ™èlÑ$â¶æ C…yýl[ïÜt íßæsŒæV> °Í_¯]l D íÜ°Ð]l*... ™ðlË$VýS$ÌZ MýS*yé B Ýë¦Æ‡¬ ÑfĶæ*°² Ý뫨çÜ$¢…§ýl° ¯é ¯]lÐ]l$ÃMýS…. çÜ*Æý‡Å ¯]lr¯]l D íÜ°Ð]l*MýS$ OòßæOÌñæsŒæ.
Cç³µsìæMóS Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l ´ërË$ ò³§ýlª ÑfĶæ*°² §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æ‡¬. §ólÑ} {ç³Ý맊l D _{™é°MìS A§ýl$™èlOÐðl$¯]l çÜ…X™èl… A…¨…^éÆý‡$. A¯]l$çÙP V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ D _{™é°MìS A§ýl¯]lç³# BMýSÆý‡Û×æ' A¯é²Æý‡$. D _{™é°Mì Ð]l*rË$: Ô¶æÔ>…MŠS Ððl¯ðl²ËMýS…sìæ, MðSÐðl$Æ>: {í³Ä¶æ$¯Œl, °Æ>Ã×æ ÝëÆý‡£ýlÅ…: G‹Ü.BÆŠ‡. {ç³M>‹Ù»êº$, G‹Ü.BÆŠ‡. {糿¶æ$, °Æ>Ã×æ…: çÜ*tyìlÄñæ* {X¯Œl.
™ðlÍÑ™ólrË$ A§ýl$ÆŠ‡Þ
AÐ]l*Ķæ$MýS…V> MýS°í³…^ól ïÙÌê D Ð]l$«§ýlÅ ™ðlÍÑ™ólrË$ ¯ólÆ>aÆý‡$.
AÐ]l*Ķæ$MýS…V> MýS°í³…^ól ïÙÌê D Ð]l$«§ýlÅ ™ðlÍÑ™ólrË$ ¯ólÆ>aÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> "A§ýl$ÆŠ‡Þ'ÌZ ¯]lsìæ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl íÜ°Ð]l*Ë$ J糚MýS$¯ól ÑçÙĶæ$…ÌZ B_ ™èl*_ Ayýl$VýS$ÌôæçÜ$¢¯é²Æý‡$. MýS£ýl, {ïÜP¯Œlõ³Ï, ¯]lsîæ¯]lr$Ë$, »ôæ¯]lÆŠ‡, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$... CÌê A±² ç³ÆŠ‡òœMŠStV> E…sôæ¯ól BÐðl$ íÜ°Ð]l* ^ólÝë¢Æý‡r. CsîæÐ]lË ¯]l…§ýlMýS$Ð]l*ÆŠ‡ A¯ól ™èlÑ$â¶æ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ïÙÌê° MýSÍíÜ ™èl¯]l íÜ°Ð]l*ÌZ MýS£é¯éƇ¬MýSV> ¯]lsìæ…^èlÐ]l$° MøÆ>Æý‡$. MýS£ýl Ððl¬™èl¢… ѯ]l² ™èlÆ>Ó™èl ïÙÌê "¯ól¯]l$ ^ólĶæ$yýl…Ìôæ§ýl$' A° ™éï³V> A¯é²Æý‡r. MýS£ýl, ™èl¯]l ´ë{™èl ¯]l_a¯]lç³µsìæMîS D º*Åsîæ B íÜ°Ð]l*¯]l$ †Æý‡çÜPÇ…^éÆý‡$.
§é°MìS M>Æý‡×æ… C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ ´ë{™èlË$ A…™èl ºË…V> ÌôæMýS´ùÐ]lyýlÐól$¯]l° çÜÐ]l*^éÆý‡…. ¯éĶæ$M>, ¯éƇ¬MýSË ´ë{™èlË$ GÍÐólsŒæ AÐéÓË…sôæ íÜ°Ð]l*ÌZ E¯]l² C™èlÆý‡ {糫§é¯]l ´ë{™èlË$ MýS*yé ºË…V> E…yéÍ. ÌôæMýS´ù™ól B Æð‡…yýl$ ´ë{™èlË$ õ³ËÐ]l…V> E…sêƇ¬ A° çܧýlÆý‡$ §ýlÆý‡ØMýS$yìlMìS ÑÐ]lÆý‡×æ C_a Ð]l$È ïÙÌê ÝëVýS¯]l…´ëÆý‡° çÜÐ]l*^éÆý‡…. D ÐéÆý‡¢ Ñ° MøÎÐ]l#yŠl Ð]lÆ>YË$ BÔ¶æaÆý‡Å´ùĶæ*Ƈ¬. AƇ¬™ól D ÑçÙĶæ$…ÌZ ïÙÌê¯]l$ çÜÐ]l$ǦçÜ$¢¯]l²ÐéÆý‡$ MýS*yé E¯é²Æý‡$. Ñ˯Œl G…™èl Æý‡‹œ A…yŠl r‹œV> E…sôæ ïßæÆø ´ë{™èl A…™èl GÍÐólsŒæ AÐ]l#™èl$…§ýl° íܱ ç³…yìl™èl$Ë$ A…sêÆý‡$.
AÌêVóS íÜ°Ð]l*ÌZ E¯]l² C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ ´ë{™èlË$ ºË…V> E…sôæ¯ól ™èl¯]l ´ë{™èl GÍÐólsŒæ AÐ]l#™èl$…§ýl° ïÙÌê BÌZ_…^èlyýl… ^éÌê MýSÆð‡MŠSt A°, Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl D MýS${Æý‡ ™éÆý‡ ™ðlÍÑ™ólrË$ ¿¶æÌôæ A§ýl$ÆŠ‡Þ A° MýS*yé ^ðl¯]l²ÄŒæ$ Ð]lÆ>YË$ A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. {ç³çÜ$¢™èl… BÐðl$ Ð]l$ËĶæ*â¶æ…ÌZ "Ðól$MýS‹³Ð]l*¯Œl' A¯ól _{™èl…ÌZ ¯]lsìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. D _{™èl…ÌZ ¯]lr¯]l, V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ Æð‡…yìl…sìæMìS AÐ]lM>Ô¶æÐ]l¬¯]l² ´ë{™èl¯]l$ ïÙÌê ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡r. Mö°² _{™éË$ ^èlÆý‡aË §ýlÔ¶æÌZ Ð]l#¯é²Ä¶æ$°, Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl A«¨M>ÇMýS…V> {ç³MýSsìæÝ뢯]l° ïÙÌê A…r$¯é²Æý‡$.
ËMîSÿ¯]lÆý‡íÜ…çßæÝëÓÑ$ C_a¯]l ÑfĶæ$… C¨
& »êËMýS–çÙ~
""D íÜ°Ð]l*MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Mö°² çÜ°²ÐólÔ>˯]l$ »ZĶæ$´ësìæ }¯]l$ ¯é §ýlVýSYÆý‡ ^ðlí³µ¯]l糚yýl$, ¯]l$Ð]l#Ó ^ðlí³µ…¨ ^ðlí³µ¯]lr$Ï ¡õÜ¢ ÑfĶæ$… ™èl£ýlÅ… A¯é²¯]l$. D _{™èl… ÑfĶæ$… Ý뫨…_¯]l…§ýl$MýS$ Ķæ*Ð]l™Œl _{™èlç³Ç{Ô¶æÐ]l$ B¯]l…§ýlç³yýl$™ø…¨. §é°MìS M>Æý‡×æ… »êËĶæ$Å Ð]l$…_™èl¯]l….
AÌêVóS CÌê…sìæ ÑfĶæ$… Ð]lõÜ¢ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ Ð]l$¯]l$VýSyýl Mö¯]lÝëVýS$™èl$…¨ M>ºsìæt D ÑfĶæ*°MìS A…§ýlÆý‡* çÜ…™øíÙçÜ$¢¯é²Æý‡$' A° yé. §éçÜÇ ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. ¯]l…§ýlÐ]lÊÇ »êËMýS–çÙ~ ïßæÆøV> »ZĶæ$´ësìæ }¯]l$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ç³Æý‡$^èl*Ç MìSÈsìæ °ÇÃ…_¯]l "íÜ…à' AÆý‡® Ô¶æ™èl¨¯ø™èlÞÐ]l Ðólyýl$MýS Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ fÇW…¨. D Ðólyýl$MýSÌZ §éçÜÇ Oò³ Ñ«§ýl…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. »êËMýS–çÙ~ Ð]l*sêÏyýl$™èl* &""A™èlÅ«¨MýS ¤Äôæ$rÆý‡ÏÌZ ÇM>ÆŠ‡z Ð]lçÜ*â¶æÏ™ø AÆý‡® Ô¶æ™èl¨¯ø™èlÞÐ]l… ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$° Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlâ¶æÏyýl… A…sôæ ÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$… M>§ýl$.
¯é íÜ°Ð]l*Ë OsñæsìæÌŒæÞÌZ íÜ…à MýSÍõÜ¢ çœ$¯]lÑfĶæ$… Ý뫨…^èlyýl… RêĶæ$… A¯ól òÜ…sìæÐðl$…sŒæ °fOÐðl$…¨. D _{™èl ÑfĶæ*°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡×æ… »ZĶæ$´ësìæ }¯]l$. ^èl{MìS A§ýl$™èlOÐðl$¯]l ´ërË$ A…¨…^éyýl$. D ÑfĶæ*°² A…¨…_¯]l…§ýl$MýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$, B ËMîSÿ ¯]lÆý‡íÜ…çßæÝëÓÑ$MìS MýS–™èlfq™èlË$. C¨ ^èl˯]l _{™èl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ$…V> ¿êÑçÜ$¢¯é²' A¯é²Æý‡$. ""JMýS íÜ°Ð]l* íßæsŒæ AƇ¬™ól JMýS Ð]lÆý‡Y…ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ B¯]l…§ýlç³yýl™éÆý‡$.
M>± "íÜ…à' ÑfĶæ*°MìS A…§ýlÆý‡* B¯]l…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$' A° yé. ç³Æý‡$^èl*Ç Vø´ëËMýS–çÙ~ A¯é²Æý‡$. D Ðólyýl$MýSÌZ G±tBÆŠ‡, MýSâêÅ׊æÆ>ÐŒl$, ™éÆý‡MýSÆý‡™èl², Æ>ÐŒl$, E§ýlÄŒæ$MìSÆý‡×Šæ, ¯]lÐ]l©‹³, AÔ¶æÓ±§ýl™Œl, {çÜÐ]l…†' Æý‡ÑMìSÚùÆŠ‡, ç³Æý‡$^èl*Ç {ç³Ý맊l ™èl¨™èlÆý‡$Ë™ø ´ër$ "íÜ…à' ĶæÊ°sŒæ çÜ¿¶æ$ÅË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
Ð]l$¯øgŒæMýS$ ÝëtÆŠ‡yýlÐŒl$ ™ðl^óla m$Ð]l$Ã…¨ ¯é§ýl…
"1982ÌZ } ËMîSÿ {ç³çܯ]l² í³MýSaÆŠ‡Þ çÜ…çܦ Ýë¦í³…_ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 54 íÜ°Ð]l*Ë$ ¡Ô>¯]l$. C糚yýl$ ¯é MýS$Ð]l*Æð‡¢ ËMîSÿ {ç³çܯ]l² °Æ>ÙèlV> Ð]l*Ç "m$Ð]l$Ã…¨ ¯é§ýl…' _{™èl… °ÇÃ…_…¨. 14 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆ>Ó™èl Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l#V>Æý‡$ Ð]l* »ôæ¯]lÆŠ‡ÌZ íÜ°Ð]l* ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l*Ð]lÊË$V> JMýS íÜ°Ð]l*ÌZ I§éÆý‡$ ´ërË$ E…sôæ.. ÐésìæÌZ Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ ´ërËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l ËÀçÜ$¢…¨. AƇ¬™ól D íÜ°Ð]l*ÌZ E¯]l² ™öÑ$è ´ërËMýS* Ð]l$…_ B§ýlÆý‡×æ ËÀ…_…¨.
A°² ´ërË* íßæsŒæ AÐ]lÓyýl… ¯é »ôæ¯]lÆŠ‡ÌZ ™öÍÝëÇ fÇW…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> MîSÆý‡Ðé×ìæV>ÇMìS «§ýl¯]lÅÐé§éË$ ™ðlË$ç³#MýS$…r$¯é²¯]l$. Ð]l$¯øgŒæMìS "m$Ð]l$Ã…¨ ¯é§ýl…' ÝëtÆŠ‡yýlÐŒl$ ™ðl_aò³sôæt _{™èl… AÐ]l#™èl$…¨. kOÌñæ 1¯]l D _{™é°² Ñyýl$§ýlË ^ólĶæ$yé°MìS çܯé²àË$ ^ólçÜ$¢¯é²…' A° 糧ýlÃ} yé.Ķæ$….Ððl*çß毌l»êº$ A¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l çÜÐ]l$Æý‡µ×æÌZ } ËMîSÿ {ç³çܯ]l² í³MýSaÆŠ‡Þ ç³™éMýS…Oò³ Ð]l$¯øgŒæ, ™éï³Þ f…rV> Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ËMîSÿ {ç³çܯ]l² °ÇÃ…_¯]l _{™èl… "m$Ð]l$Ã…¨ ¯é§ýl…'.
CsîæÐ]lË Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l D _{™èl… ByìlÄñæ* ÑfĶæ*°² ç³#Æý‡çÜPÇ…^èl$MýS$° HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ´ë{†MóSĶæ¬Ë çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ððl*çß毌l»êº$ Oò³ Ñ«§ýl…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$¯øgŒæ Ð]l*sêÏyýl$™èl* &""Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l#V>Ç™ø íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yýl… ¯é A§ýl–çÙt…. BĶæ$¯]l™ø íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢…sôæ JMýS §ólÐ]l#yìl™ø ^ólíܯ]lrÏ°í³…_…¨. "Ðól$fÆŠ‡ ^èl…{§ýlM>…™Œl' ™èlÆ>Ó™èl ¯é¯]l²V>Ç M>…¼¯ólçÙ¯ŒlÌZ ¯]lsìæ…^é¯]l$' A° ^ðl´ëµÆý‡$.
ËMîSÿ{ç³çܯ]l² Ð]l*sêÏyýl$™èl* &""Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l# A…MýS$ÌŒæ ™èl¯]l Ð]l…§ýl íÜ°Ð]l*Ë A¯]l$¿¶æÐé°² ¯éMýS$ D JMýSP íÜ°Ð]l*MóS ¯ólǵ…^éÆý‡$. Ð]l* ¯é¯]l²V>Æý‡$ ¯éMýS$ ™èlW¯]l…™èl OVðSyðl¯ŒlÞ C^éaÆý‡$. Ð]l$¯øgŒæ Ķæ*MìSt…VŠS ^èl*íÜ Òyýl$ ÝëÐ]l*¯]l$Åyýl$ M>§ýl$ A° Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l#V>Æý‡$ A¯ólÐéÆý‡$. ™éï³ÞÌê…sìæ Ð]l$…_ BÇt‹Üt¯]l$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ$¢¯]l²…§ýl$MýS$ B¯]l…§ýl…V> E…¨. BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ {ç³M>‹Ù A¯]l²Ä¶æ$Å OyðlÆð‡„ýS¯ŒlÌZ JMýS íÜ°Ð]l*ÌZ Ķæ*MŠSt ^ólçÜ$¢¯é²¯]l$' A° ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l#, ™éï³Þ, GWjMýS*ÅsìæÐŒl °Æ>Ùèl AÔZMŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æ>k MýS*yé ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
{§ú糨V> gZÍ
àÎÐ]l#yŠl ÝëtÆŠ‡ H…gñæͯé gZÍ H…sìæ? Ð]l$à¿êÆý‡™èl…ÌZ° {§ú糨 ´ë{™èl ^ólĶæ$yýlÐól$…r° BÔ¶æaÆý‡Å´ù™èl$¯é²Æý‡$ MýS§ýl*! Ò$ BÔ¶æaÆý‡ÅÐ]lÊ °fÐól$. D ÐéÆý‡¢ MýS*yé çÜçßæfÐól$ M>±, D ÐéÆý‡¢ Ð]l*{™èl… ç³_a °f…. »êÎÐ]l#yŠl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ {ç³M>‹Ù Æý‡n* Ð]l$à¿êÆý‡™èl…ÌZ° {§ú糨 ´ë{™èl¯]l$ {糫§é¯é…Ô¶æ…V> ^ólçÜ$MýS$° K íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yé°MìS Gç³µsìæ¯]l$…^ø MýSËË$ MýS…r$¯é²Æý‡$.
VýS™èl…ÌZ Ð]l*«§ýl$È ©„ìS™Œl¯]l$ D ´ë{™èl MøçÜ… A¯]l$MýS$°, íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yé°MìS çܯé²àË$ ^ólÔ>Æ>Ķæ$¯]l. M>± A¨ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡Ìôæ§ýl$. §é°MìS M>Æý‡×æ… D _{™èl… ¿êÈ ºyðljsŒæ¯]l$ yìlÐ]l*…yŠl ^ólĶæ$yýlÐól$. B ™èlÆ>Ó™èl {ç³M>‹Ù Æý‡n* G°² íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólíܯ]lç³µsìæMîS {§ú糨 MýS£ýl¯]l$ ™ðlÆý‡MðSMìSP…^èlÌôæMýS´ùĶæ*¯]l¯ól ïœÍ…VŠS BĶæ$¯]lÌZ E…r* Ð]lÝù¢…¨.
CsîæÐ]lÌôæ MýS{†¯é OMðS‹œ MýS£é¯éƇ¬MýSV> BĶæ$¯]l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l "Æ>gŒæ±†' Ñyýl$§ýlOÌñæ çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ sêMŠS ™ðl^èl$aMýS$…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {§ú糨 MýS£ýl Ð]l$äÏ BĶæ$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Ððl$¨Í…¨. D _{™é°² BĶæ$¯]l C…WÏ‹ÙÌZ ¡Ä¶æ*˯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡r. A…§ýl$MýS° H…gñæͯé¯]l$ ¯éƇ¬MýSV> ¡çÜ$MøÐé˯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡r. A™èlÅ…™èl ¿êÈ ºyðljsŒæ™ø _{™é°² ¿êÈV> ¡Ä¶æ$yé°MìS {ç³M>‹Ù Æý‡n* çܯé²àË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
çßæÇ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…¨¯]l D _{™é°MìS gêq¯]lÐólÌŒæÆ>gê °Æ>Ùèl. þOÌñæ 2¯]l Ñyýl$§ýlË M>¯]l$¯]l² D íÜ°Ð]l* VýS$Ç…_ gêq¯]lÐólÌŒæÆ>gê Ð]l*sêÏyýl$™èl* &""™èlÑ$â¶æ¯ér çÜ*Æý‡Å CÐól$gŒæ¯]l$ BM>Ô¶æÐ]l$…™èl G™èl$¢MýS$ ¡çÜ$MðSãÏ…© íÜ°Ð]l*. C¨ ¯]lr$yìlV> çÜ*Æý‡ÅMýS$ 25Ð]l íÜ°Ð]l*. 85 MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ËMýS$ Oò³V> Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ ™èlÑ$â¶æ C…yýl[ïÜt íßæsŒæV> °Í_¯]l D íÜ°Ð]l*... ™ðlË$VýS$ÌZ MýS*yé B Ýë¦Æ‡¬ ÑfĶæ*°² Ý뫨çÜ$¢…§ýl° ¯é ¯]lÐ]l$ÃMýS…. çÜ*Æý‡Å ¯]lr¯]l D íÜ°Ð]l*MýS$ OòßæOÌñæsŒæ.
Cç³µsìæMóS Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l ´ërË$ ò³§ýlª ÑfĶæ*°² §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æ‡¬. §ólÑ} {ç³Ý맊l D _{™é°MìS A§ýl$™èlOÐðl$¯]l çÜ…X™èl… A…¨…^éÆý‡$. A¯]l$çÙP V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ D _{™é°MìS A§ýl¯]lç³# BMýSÆý‡Û×æ' A¯é²Æý‡$. D _{™é°Mì Ð]l*rË$: Ô¶æÔ>…MŠS Ððl¯ðl²ËMýS…sìæ, MðSÐðl$Æ>: {í³Ä¶æ$¯Œl, °Æ>Ã×æ ÝëÆý‡£ýlÅ…: G‹Ü.BÆŠ‡. {ç³M>‹Ù»êº$, G‹Ü.BÆŠ‡. {糿¶æ$, °Æ>Ã×æ…: çÜ*tyìlÄñæ* {X¯Œl.
™ðlÍÑ™ólrË$ A§ýl$ÆŠ‡Þ
AÐ]l*Ķæ$MýS…V> MýS°í³…^ól ïÙÌê D Ð]l$«§ýlÅ ™ðlÍÑ™ólrË$ ¯ólÆ>aÆý‡$.
§é°MìS M>Æý‡×æ… C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ ´ë{™èlË$ A…™èl ºË…V> ÌôæMýS´ùÐ]lyýlÐól$¯]l° çÜÐ]l*^éÆý‡…. ¯éĶæ$M>, ¯éƇ¬MýSË ´ë{™èlË$ GÍÐólsŒæ AÐéÓË…sôæ íÜ°Ð]l*ÌZ E¯]l² C™èlÆý‡ {糫§é¯]l ´ë{™èlË$ MýS*yé ºË…V> E…yéÍ. ÌôæMýS´ù™ól B Æð‡…yýl$ ´ë{™èlË$ õ³ËÐ]l…V> E…sêƇ¬ A° çܧýlÆý‡$ §ýlÆý‡ØMýS$yìlMìS ÑÐ]lÆý‡×æ C_a Ð]l$È ïÙÌê ÝëVýS¯]l…´ëÆý‡° çÜÐ]l*^éÆý‡…. D ÐéÆý‡¢ Ñ° MøÎÐ]l#yŠl Ð]lÆ>YË$ BÔ¶æaÆý‡Å´ùĶæ*Ƈ¬. AƇ¬™ól D ÑçÙĶæ$…ÌZ ïÙÌê¯]l$ çÜÐ]l$ǦçÜ$¢¯]l²ÐéÆý‡$ MýS*yé E¯é²Æý‡$. Ñ˯Œl G…™èl Æý‡‹œ A…yŠl r‹œV> E…sôæ ïßæÆø ´ë{™èl A…™èl GÍÐólsŒæ AÐ]l#™èl$…§ýl° íܱ ç³…yìl™èl$Ë$ A…sêÆý‡$.
AÌêVóS íÜ°Ð]l*ÌZ E¯]l² C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ ´ë{™èlË$ ºË…V> E…sôæ¯ól ™èl¯]l ´ë{™èl GÍÐólsŒæ AÐ]l#™èl$…§ýl° ïÙÌê BÌZ_…^èlyýl… ^éÌê MýSÆð‡MŠSt A°, Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl D MýS${Æý‡ ™éÆý‡ ™ðlÍÑ™ólrË$ ¿¶æÌôæ A§ýl$ÆŠ‡Þ A° MýS*yé ^ðl¯]l²ÄŒæ$ Ð]lÆ>YË$ A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. {ç³çÜ$¢™èl… BÐðl$ Ð]l$ËĶæ*â¶æ…ÌZ "Ðól$MýS‹³Ð]l*¯Œl' A¯ól _{™èl…ÌZ ¯]lsìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. D _{™èl…ÌZ ¯]lr¯]l, V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ Æð‡…yìl…sìæMìS AÐ]lM>Ô¶æÐ]l¬¯]l² ´ë{™èl¯]l$ ïÙÌê ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡r. Mö°² _{™éË$ ^èlÆý‡aË §ýlÔ¶æÌZ Ð]l#¯é²Ä¶æ$°, Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl A«¨M>ÇMýS…V> {ç³MýSsìæÝ뢯]l° ïÙÌê A…r$¯é²Æý‡$.
ËMîSÿ¯]lÆý‡íÜ…çßæÝëÓÑ$ C_a¯]l ÑfĶæ$… C¨
& »êËMýS–çÙ~
AÌêVóS CÌê…sìæ ÑfĶæ$… Ð]lõÜ¢ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ Ð]l$¯]l$VýSyýl Mö¯]lÝëVýS$™èl$…¨ M>ºsìæt D ÑfĶæ*°MìS A…§ýlÆý‡* çÜ…™øíÙçÜ$¢¯é²Æý‡$' A° yé. §éçÜÇ ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. ¯]l…§ýlÐ]lÊÇ »êËMýS–çÙ~ ïßæÆøV> »ZĶæ$´ësìæ }¯]l$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ç³Æý‡$^èl*Ç MìSÈsìæ °ÇÃ…_¯]l "íÜ…à' AÆý‡® Ô¶æ™èl¨¯ø™èlÞÐ]l Ðólyýl$MýS Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ fÇW…¨. D Ðólyýl$MýSÌZ §éçÜÇ Oò³ Ñ«§ýl…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. »êËMýS–çÙ~ Ð]l*sêÏyýl$™èl* &""A™èlÅ«¨MýS ¤Äôæ$rÆý‡ÏÌZ ÇM>ÆŠ‡z Ð]lçÜ*â¶æÏ™ø AÆý‡® Ô¶æ™èl¨¯ø™èlÞÐ]l… ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$° Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlâ¶æÏyýl… A…sôæ ÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$… M>§ýl$.
¯é íÜ°Ð]l*Ë OsñæsìæÌŒæÞÌZ íÜ…à MýSÍõÜ¢ çœ$¯]lÑfĶæ$… Ý뫨…^èlyýl… RêĶæ$… A¯ól òÜ…sìæÐðl$…sŒæ °fOÐðl$…¨. D _{™èl ÑfĶæ*°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡×æ… »ZĶæ$´ësìæ }¯]l$. ^èl{MìS A§ýl$™èlOÐðl$¯]l ´ërË$ A…¨…^éyýl$. D ÑfĶæ*°² A…¨…_¯]l…§ýl$MýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$, B ËMîSÿ ¯]lÆý‡íÜ…çßæÝëÓÑ$MìS MýS–™èlfq™èlË$. C¨ ^èl˯]l _{™èl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ$…V> ¿êÑçÜ$¢¯é²' A¯é²Æý‡$. ""JMýS íÜ°Ð]l* íßæsŒæ AƇ¬™ól JMýS Ð]lÆý‡Y…ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ B¯]l…§ýlç³yýl™éÆý‡$.
M>± "íÜ…à' ÑfĶæ*°MìS A…§ýlÆý‡* B¯]l…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$' A° yé. ç³Æý‡$^èl*Ç Vø´ëËMýS–çÙ~ A¯é²Æý‡$. D Ðólyýl$MýSÌZ G±tBÆŠ‡, MýSâêÅ׊æÆ>ÐŒl$, ™éÆý‡MýSÆý‡™èl², Æ>ÐŒl$, E§ýlÄŒæ$MìSÆý‡×Šæ, ¯]lÐ]l©‹³, AÔ¶æÓ±§ýl™Œl, {çÜÐ]l…†' Æý‡ÑMìSÚùÆŠ‡, ç³Æý‡$^èl*Ç {ç³Ý맊l ™èl¨™èlÆý‡$Ë™ø ´ër$ "íÜ…à' ĶæÊ°sŒæ çÜ¿¶æ$ÅË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
Ð]l$¯øgŒæMýS$ ÝëtÆŠ‡yýlÐŒl$ ™ðl^óla m$Ð]l$Ã…¨ ¯é§ýl…
Ð]l*Ð]lÊË$V> JMýS íÜ°Ð]l*ÌZ I§éÆý‡$ ´ërË$ E…sôæ.. ÐésìæÌZ Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ ´ërËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l ËÀçÜ$¢…¨. AƇ¬™ól D íÜ°Ð]l*ÌZ E¯]l² ™öÑ$è ´ërËMýS* Ð]l$…_ B§ýlÆý‡×æ ËÀ…_…¨.
A°² ´ërË* íßæsŒæ AÐ]lÓyýl… ¯é »ôæ¯]lÆŠ‡ÌZ ™öÍÝëÇ fÇW…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> MîSÆý‡Ðé×ìæV>ÇMìS «§ýl¯]lÅÐé§éË$ ™ðlË$ç³#MýS$…r$¯é²¯]l$. Ð]l$¯øgŒæMìS "m$Ð]l$Ã…¨ ¯é§ýl…' ÝëtÆŠ‡yýlÐŒl$ ™ðl_aò³sôæt _{™èl… AÐ]l#™èl$…¨. kOÌñæ 1¯]l D _{™é°² Ñyýl$§ýlË ^ólĶæ$yé°MìS çܯé²àË$ ^ólçÜ$¢¯é²…' A° 糧ýlÃ} yé.Ķæ$….Ððl*çß毌l»êº$ A¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l çÜÐ]l$Æý‡µ×æÌZ } ËMîSÿ {ç³çܯ]l² í³MýSaÆŠ‡Þ ç³™éMýS…Oò³ Ð]l$¯øgŒæ, ™éï³Þ f…rV> Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ËMîSÿ {ç³çܯ]l² °ÇÃ…_¯]l _{™èl… "m$Ð]l$Ã…¨ ¯é§ýl…'.
CsîæÐ]lË Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l D _{™èl… ByìlÄñæ* ÑfĶæ*°² ç³#Æý‡çÜPÇ…^èl$MýS$° HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ´ë{†MóSĶæ¬Ë çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ððl*çß毌l»êº$ Oò³ Ñ«§ýl…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$¯øgŒæ Ð]l*sêÏyýl$™èl* &""Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l#V>Ç™ø íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yýl… ¯é A§ýl–çÙt…. BĶæ$¯]l™ø íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢…sôæ JMýS §ólÐ]l#yìl™ø ^ólíܯ]lrÏ°í³…_…¨. "Ðól$fÆŠ‡ ^èl…{§ýlM>…™Œl' ™èlÆ>Ó™èl ¯é¯]l²V>Ç M>…¼¯ólçÙ¯ŒlÌZ ¯]lsìæ…^é¯]l$' A° ^ðl´ëµÆý‡$.
ËMîSÿ{ç³çܯ]l² Ð]l*sêÏyýl$™èl* &""Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l# A…MýS$ÌŒæ ™èl¯]l Ð]l…§ýl íÜ°Ð]l*Ë A¯]l$¿¶æÐé°² ¯éMýS$ D JMýSP íÜ°Ð]l*MóS ¯ólǵ…^éÆý‡$. Ð]l* ¯é¯]l²V>Æý‡$ ¯éMýS$ ™èlW¯]l…™èl OVðSyðl¯ŒlÞ C^éaÆý‡$. Ð]l$¯øgŒæ Ķæ*MìSt…VŠS ^èl*íÜ Òyýl$ ÝëÐ]l*¯]l$Åyýl$ M>§ýl$ A° Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l#V>Æý‡$ A¯ólÐéÆý‡$. ™éï³ÞÌê…sìæ Ð]l$…_ BÇt‹Üt¯]l$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ$¢¯]l²…§ýl$MýS$ B¯]l…§ýl…V> E…¨. BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ {ç³M>‹Ù A¯]l²Ä¶æ$Å OyðlÆð‡„ýS¯ŒlÌZ JMýS íÜ°Ð]l*ÌZ Ķæ*MŠSt ^ólçÜ$¢¯é²¯]l$' A° ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l#, ™éï³Þ, GWjMýS*ÅsìæÐŒl °Æ>Ùèl AÔZMŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æ>k MýS*yé ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
{§ú糨V> gZÍ
VýS™èl…ÌZ Ð]l*«§ýl$È ©„ìS™Œl¯]l$ D ´ë{™èl MøçÜ… A¯]l$MýS$°, íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yé°MìS çܯé²àË$ ^ólÔ>Æ>Ķæ$¯]l. M>± A¨ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡Ìôæ§ýl$. §é°MìS M>Æý‡×æ… D _{™èl… ¿êÈ ºyðljsŒæ¯]l$ yìlÐ]l*…yŠl ^ólĶæ$yýlÐól$. B ™èlÆ>Ó™èl {ç³M>‹Ù Æý‡n* G°² íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólíܯ]lç³µsìæMîS {§ú糨 MýS£ýl¯]l$ ™ðlÆý‡MðSMìSP…^èlÌôæMýS´ùĶæ*¯]l¯ól ïœÍ…VŠS BĶæ$¯]lÌZ E…r* Ð]lÝù¢…¨.
CsîæÐ]lÌôæ MýS{†¯é OMðS‹œ MýS£é¯éƇ¬MýSV> BĶæ$¯]l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l "Æ>gŒæ±†' Ñyýl$§ýlOÌñæ çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ sêMŠS ™ðl^èl$aMýS$…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {§ú糨 MýS£ýl Ð]l$äÏ BĶæ$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Ððl$¨Í…¨. D _{™é°² BĶæ$¯]l C…WÏ‹ÙÌZ ¡Ä¶æ*˯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡r. A…§ýl$MýS° H…gñæͯé¯]l$ ¯éƇ¬MýSV> ¡çÜ$MøÐé˯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡r. A™èlÅ…™èl ¿êÈ ºyðljsŒæ™ø _{™é°² ¿êÈV> ¡Ä¶æ$yé°MìS {ç³M>‹Ù Æý‡n* çܯé²àË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
No comments:
Post a Comment